-
1 hipoge·o
археол., ист. подземная усыпальница; прим. данное значение приведено согласно NPIV. Под влиянием значения аналогичного слова в языке-источнике (греческом) и в некоторых национальных языках, в эсперанто оно иногда употребляется в расширенном значении «подземелье» (= subteraĵo, subterejo) по отношению к любому подземному помещению; при этом образованное от него прилагательное hipogea употребляется в значении «подземный» (= subtera) по отношению к помещению. Такое словоупотребление нами не рекомендуется. -
2 extended
ɪksˈtendɪd прил.
1) протянутый;
вытянутый;
растянутый
2) длительный, затянувшийся;
обширный Syn: long, protracted
3) продолженный, продленный extended payment ≈ продленный срок уплаты
4) протяженный extended order воен. ≈ расчлененный строй Syn: extensive, lengthy
5) грам. распространенный simple extended sentence ≈ простое распространенное предложение протянутый;
вытянутый;
растянутый;
натянутый длительный;
затянувшийся, растянутый - his * remarks его затянувшееся /растянутое/ выступление - * storage( специальное) длительное хранение расширенный;
широкий - in an * sense в широком смысле, в расширенном значении расширительный, распространительный( о толковании закона, смысле слова и т. п.) продленный, продолженный - * warranty( специальное) продленный срок гарантии увеличенный;
удлиненный - * distance( военное) увеличенная дистанция - * interval (военное) увеличенный интервал( техническое) наращенный;
надставленный( военное) (спортивное) разомкнутый, расчлененный - * formation /order/ расчлененный строй( специальное) протяженный, имеющий протяжение credit ~ to customer кредит, предоставленный покупателю extended p. p. от extend ~ длительный;
обширный ~ продленный ~ продолженный;
extended payment продленный срок уплаты ~ протяженный;
extended order воен. расчлененный строй ~ протянутый ~ грам. распространенный;
simple extended sentence простое распространенное предложение ~ вчт. расширенный ~ расширенный ~ протяженный;
extended order воен. расчлененный строй ~ продолженный;
extended payment продленный срок уплаты ~ грам. распространенный;
simple extended sentence простое распространенное предложениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extended
-
3 extended
[ıkʹstendıd] a1. 1) протянутый; вытянутый; растянутый2) натянутый2. длительный; затянувшийся, растянутыйhis extended remarks - его затянувшееся /растянутое/ выступление
extended storage - спец. длительное хранение
3. 1) расширенный; широкийin an extended sense - в широком смысле, в расширенном значении
2) расширительный, распространительный (о толковании закона, смысле слова и т. п.)4. 1) продлённый, продолженныйextended warranty - спец. продлённый срок гарантии
2) увеличенный; удлинённыйextended distance - воен. увеличенная дистанция
extended interval - воен. увеличенный интервал
5. тех. наращённый; надставленный6. воен., спорт. разомкнутый; расчленённыйextended formation /order/ - расчленённый строй
7. спец. протяжённый, имеющий протяжение -
4 in an extended sense
Макаров: в расширенном значении, в широком смысле -
5 post·buŝ·o
анат. зев (= faŭcio); прим. иногда это слово употребляется в расширенном значении как синоним слова faringo. -
6 vagon·o
вагон; unuaklasa \vagon{}{·}o{}{·}o вагон первого класса; funikulara \vagon{}{·}o{}{·}o вагон фуникулёра; ср. bagaĝvagono, bufedvagono, cisternovagono, fridvagono, karbovagono, kargovagono, kuŝvagono, litvagono, motorvagono, pasaĝervagono, platvagono, poŝtvagono, restoracivagono, salonvagono, varvagono \vagon{}{·}o{}{·}a вагонный \vagon{}{·}o{}ar{·}o вагонный состав, железнодорожный состав (без локомотива); прим. данная форма нередко употребляется в расширенном значении по отношению ко всему поезду (= trajno), однако такое словоупотребление вряд ли можно считать удачным \vagon{}{·}o{}et{·}o вагонетка \vagon{}{·}o{}et{·}ist{·}o вагонетчик. -
7 extended
1. a протянутый; вытянутый; растянутый2. a натянутый3. a длительный; затянувшийся, растянутый4. a расширенный; широкийin an extended sense — в широком смысле, в расширенном значении
5. a расширительный, распространительный6. a продлённый, продолженный7. a увеличенный; удлинённый8. a тех. наращённый; надставленный9. a воен. спорт. разомкнутый; расчленённый10. a спец. протяжённый, имеющий протяжениеСинонимический ряд:1. large (adj.) all-inclusive; all-round; ample; broad; comprehensive; expansive; extensive; far-reaching; general; global; inclusive; large; overall; scopic; scopious; spacious; sweeping; wide; wide-ranging2. lengthened (adj.) augmented; elongate; elongated; enlarged; lengthened; lengthy; long; prolonged; protracted3. spread out (adj.) drawn out; expanded; outspread; spread; spread out; stretched; widespread4. broadened (verb) broadened; expanded; widened5. drew/drawn (verb) draw out; drew out/drawn out; drew/drawn; elongated; extended; lengthened; prolonged; protracted; spin out; spun out6. increased (verb) aggrandised; aggrandized; amplified; augmented; beefed up; boosted; build up; built; compounded; enlarged; grew; heightened; increased; magnified; mounted; multiplied; pushed; run up; snowballed; swollen; upsurged; waxed7. offered (verb) gave/given; held out; offered; posed; presented; proffered; tendered; volunteered8. opened (verb) expanded; fan out; fanned out; opened; outspread; outstretched; spread; unfolded9. went (verb) carried; led; made; ran; ran/run; ranged; reached; stretched; varied; went; went/gone -
8 aŭd·i
vt слышать; li \aŭd{}{·}i{}is ion, sed ne havas scion погов. слышал звон, да не знает, где он \aŭd{}{·}i{}o: unu vido pli taŭgas ol dek \aŭd{}{·}i{}oj лучше один раз увидеть, чем десять раз услышать \aŭd{}{·}i{}{·}a слуховой \aŭd{}{·}i{}ad{·}o слух (чувство = aŭdosenso) \aŭd{}{·}i{}ant{·}o слышащий ( сущ.), слушатель \aŭd{}{·}i{}ant{·}ar{·}o (слушательская) аудитория, слушатели (все) \aŭd{}{·}i{}ebl{·}a слышимый, слышный (различимый слухом) \aŭd{}{·}i{}ebl{·}e форма, нередко употребляемая русскоязычными эсперантистами в значении «вслух» вместо употребительной формы laŭte \aŭd{}{·}i{}ebl{·}ec{·}o слышимость \aŭd{}{·}i{}ig{·}i (с)делать слышимым \aŭd{}{·}i{}iĝ{·}i (по)слышаться, раздаваться (о звуке) \aŭd{}{·}i{}il{·}o рад., тел. наушник (подносимый к уху, входящий в состав головных телефонов или телефонной трубки = aŭskultilo.1); прим. в расширенном смысле форма aŭdilo может обозначать часть телефонной трубки, содержащую наушник, и, таким образом, переводиться как «(телефонная) трубка»; во множественном числе данная форма иногда употребляется и по отношению к головным телефонам, наушникам(= kapaŭdiloj).
См. также в других словарях:
Удмуртский язык — (раньше называвшийся вотяцким или вотским) распространен в Удмуртской АССР, а отчасти и за ее пределами, западнее, а также южнее, юго восточнее и восточнее (в Татарской АССР, в Башкирской АССР, в Свердловской области, в Сибири). По переписи 1926 … Литературная энциклопедия
КОНТРПЕРЕНОС — Совокупность бессознательных реакций аналитика на личность анализируемого и особенно на его перенос. В этом правильном значении К. является мешающим, искажающим фактором в лечении. В расширенном значении К. эмоциональное отношение… … Психотерапевтическая энциклопедия
ТАНЕЦ — ритмичные, выразительные телодвижения, обычно выстраиваемые в определенную композицию и исполняемые с музыкальным сопровождением. Танец возможно, древнейшее из искусств: оно отражает восходящую к самым ранним временам потребность человека… … Энциклопедия Кольера
Макароническая поэзия — (итальянское poesia maccheronica, от maccheroni макароны; ср. у Фишарта «Nuttelverse» от немецкого Nudel макароны) вид шуточной поэзии, написанной своеобразным смешанным жаргоном, в к ром слова местного яз. чередуются со словами яз. чужого и… … Литературная энциклопедия
геральдика — (лат. ars heraldica), средневековая эмблематическая система, характеризующаяся своеобразными обычаями оформления и употребления личных и общностных знаков, прежде всего гербов (лат. arma оружие или доспехи; польск. herb от нем. Erbe… … Словарь средневековой культуры
АГРЕССИЯ — – импульс или намерение, предопределяющие такое поведение человека, которое характеризуется разрушительностью и деструктивностью. В психоаналитической теории и практике уделяется значительное внимание агрессивности человека. Вместе с тем… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Кода (в поэтике, в музыке) — Кода (итальянский coda, буквально хвост), 1) в поэтике добавочный стих сверх схемы в твёрдых строфических формах (устойчивые комбинации строф), например в сонете сверх 14 строк, в триолете сверх 8. В расширенном значении заключительная часть… … Большая советская энциклопедия
Конденсация водяного пара — в атмосфере, переход водяного пара, содержащегося в воздухе, в жидкое состояние (капли). В расширенном значении термин «К. в. п.» применяется к переходу водяного пара как в жидкое, так и в твёрдое состояние. В метеорологии переход… … Большая советская энциклопедия
Тактовик — один из размеров русского тонического стихосложения (См. Тоническое стихосложение); в наиболее установившейся терминологии это стих, в котором объём интервалов между сильными местами (Иктами) колеблется в диапазоне: 1 2 3 слога (реже 0 1… … Большая советская энциклопедия
Кода — I Кода (итальянский coda, буквально хвост) 1) в поэтике добавочный стих сверх схемы в твёрдых строфических формах (устойчивые комбинации строф), например в сонете сверх 14 строк, в триолете сверх 8. В расширенном значении заключительная… … Большая советская энциклопедия
НИЛ — Эль Бахр, река на В. Африки, впадает в Средиземное море; Руанда, Танзания, Уганда, Судан, Египет. В др. греч. источниках упоминается как Neilos. Название связывают с языком ливийских племен, в котором вода обозначалась словом lil с последующим… … Географическая энциклопедия
